1
00:01:31,653 --> 00:01:36,653
BAIXADO DE WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:36,653 --> 00:01:41,653
Para filmes e séries mais recentes com legendas
Visite WWW.AWAFIM.TV hoje

3
00:01:41,653 --> 00:01:45,853
[Uma bela mentira]

4
00:01:46,423 --> 00:01:47,252
-Vamos.
-Não, não vou assistir.

5
00:01:47,252 --> 00:01:47,373
[Quatro anos atrás]

6
00:01:47,373 --> 00:01:48,613
É tão constrangedor que não consigo assistir.

7
00:01:48,613 --> 00:01:51,053
Não se esconda disso. Todo mundo fica nervoso na primeira vez.

8
00:01:51,053 --> 00:01:52,543
Quando meu primeiro programa foi ao ar,

9
00:01:52,562 --> 00:01:53,823
Eu também estava muito nervoso.

10
00:01:55,333 --> 00:01:56,153
Está chegando, está chegando.

11
00:01:56,153 --> 00:01:57,323
É a sua cena.

12
00:01:58,183 --> 00:02:00,853
Acho que sua entrada lá de cima foi super legal.

13
00:02:13,583 --> 00:02:16,363
[Mudando Estrada]

14
00:02:20,473 --> 00:02:22,423
Onde está sua incrível foto de entrada?

15
00:02:22,423 --> 00:02:23,953
Por que uma cena tão legal...

16
00:02:29,333 --> 00:02:30,333
Espere um segundo.

17
00:02:30,352 --> 00:02:32,013
Vou ligar e perguntar.

18
00:02:38,033 --> 00:02:39,753
O que vocês estão fazendo?

19
00:02:39,773 --> 00:02:41,243
Ela ficou pendurada em fios por cinco horas.

20
00:02:41,243 --> 00:02:42,903
Por que todas essas cenas foram cortadas?

21
00:02:43,993 --> 00:02:44,503
Você...

22
00:02:46,352 --> 00:02:47,393
Você está dizendo

23
00:02:47,423 --> 00:02:49,883
o diretor cortou as cenas de entrada de Qin Fei?

24
00:02:51,653 --> 00:02:55,113
O que isso tem a ver com ser um líder ou um papel de apoio?

25
00:03:00,113 --> 00:03:00,713
[Nova comunidade Drama Express]

26
00:03:00,713 --> 00:03:02,313
Essa garota parece bonita,

27
00:03:02,343 --> 00:03:03,853
mas sua atuação e fala são muito ruins.

28
00:03:03,853 --> 00:03:05,293
Ela é nova?

29
00:03:06,993 --> 00:03:08,523
Uma celebridade apoiada pelo capital conseguiu cenas extras.

30
00:03:08,523 --> 00:03:09,593
Olhe para as pessoas atrás dela,

31
00:03:09,593 --> 00:03:10,823
eles foram adicionados na pós-produção.

32
00:03:10,823 --> 00:03:12,583
Onde quer que o protagonista masculino esteja, ela também estará lá.

33
00:03:12,583 --> 00:03:13,653
É tão chato.

34
00:03:13,653 --> 00:03:14,893
Ela está aproveitando a popularidade dele.

35
00:03:14,893 --> 00:03:16,543
Ladrões de cena, vão para o inferno!

36
00:03:29,013 --> 00:03:37,852
[Você pode tratar o amor como um jogo, mas posso optar por não jogar junto]
[Episódio 14]

37
00:03:39,503 --> 00:03:39,973
Aqui,

38
00:03:39,993 --> 00:03:40,923
Instrutor Liu.

39
00:03:43,373 --> 00:03:44,602
Vamos fazer isso juntos.

40
00:03:45,343 --> 00:03:47,213
Feliz aniversário, Xiaoxiao.

41
00:03:47,433 --> 00:03:48,343
Obrigado.

42
00:03:58,863 --> 00:03:59,863
Instrutor Liu,

43
00:04:00,493 --> 00:04:01,303
esta é a nossa primeira vez

44
00:04:01,303 --> 00:04:03,363
sentando e conversando juntos.

45
00:04:04,623 --> 00:04:05,733
Eu ouvi de Xiaoxiao

46
00:04:05,733 --> 00:04:07,433
que seu trabalho é muito nobre.

47
00:04:07,453 --> 00:04:09,513
Você faz trabalho de resgate voluntário, certo?

48
00:04:10,153 --> 00:04:11,773
Mas estou curioso sobre uma coisa—

49
00:04:11,773 --> 00:04:13,323
seu trabalho deve ser

50
00:04:13,843 --> 00:04:15,243
muito perigoso, certo?

51
00:04:16,243 --> 00:04:17,052
Suponho que sim.

52
00:04:21,112 --> 00:04:22,683
Eu realmente admiro você do fundo do meu coração.

53
00:04:22,683 --> 00:04:23,483
Um brinde a você.

54
00:04:33,753 --> 00:04:35,483
Seu parceiro deve ser

55
00:04:35,513 --> 00:04:37,113
muito preocupado com você, certo?

56
00:04:37,113 --> 00:04:38,373
Atualmente estou solteiro.

57
00:04:42,453 --> 00:04:43,403
Realmente?

58
00:04:45,193 --> 00:04:47,153
Com suas qualidades,

59
00:04:47,182 --> 00:04:49,343
deve haver muitas garotas que gostam de você, certo?

60
00:04:49,343 --> 00:04:51,043
Ou talvez seus padrões sejam muito altos,

61
00:04:51,043 --> 00:04:52,383
e você ainda não encontrou o caminho certo?

62
00:04:52,383 --> 00:04:53,333
Na verdade,

63
00:04:53,363 --> 00:04:54,763
Eu não encontrei o caminho certo.

64
00:04:54,763 --> 00:04:55,713
Ao contrário de você—

65
00:04:56,083 --> 00:04:57,343
jovem, realizado,

66
00:04:57,353 --> 00:04:58,643
e excelente.

67
00:05:11,153 --> 00:05:12,123
Com licença,

68
00:05:12,863 --> 00:05:14,083
Eu preciso atender isso.

69
00:05:22,673 --> 00:05:23,673
Liu Yanze, você...

70
00:05:26,013 --> 00:05:26,983
Eu realmente...

71
00:05:27,683 --> 00:05:29,143
Eu não entendo você.

72
00:05:31,183 --> 00:05:31,953
Multar.

73
00:05:33,543 --> 00:05:35,763
Como esse é o caso, não vou mais me conter.

74
00:05:35,763 --> 00:05:37,893
Se não fosse por você, eu não teria ido naquele programa.

75
00:05:37,893 --> 00:05:40,543
A única razão pela qual fui te encontrar foi porque não pude aceitar.

76
00:05:40,543 --> 00:05:41,983
Namoramos por cinco anos,

77
00:05:42,173 --> 00:05:44,523
e você terminou comigo do nada.

78
00:05:44,543 --> 00:05:45,873
Eu não poderia aceitar isso.

79
00:05:49,473 --> 00:05:50,363
Xiaoxiao.

80
00:05:54,103 --> 00:05:56,303
Você não está mais me chamando de senhorita Luo?

81
00:06:05,343 --> 00:06:07,673
Parece que você também não seguiu em frente.

82
00:06:09,083 --> 00:06:10,613
Pois bem, isso é perfeito.

83
00:06:11,703 --> 00:06:14,903
Você não tem namorada e eu não tenho namorado.

84
00:06:15,363 --> 00:06:16,763
Vamos voltar juntos.

85
00:06:25,653 --> 00:06:26,873
Estou ocupado com o trabalho agora,

86
00:06:26,873 --> 00:06:27,873
muito ocupado.

87
00:06:28,743 --> 00:06:30,683
Não tenho tempo para conhecer novas pessoas,

88
00:06:30,683 --> 00:06:31,873
formar novos relacionamentos,

89
00:06:31,873 --> 00:06:33,203
ou desenvolver novos hábitos.

90
00:06:33,373 --> 00:06:35,853
Eu também não quero desperdiçar energia e sentimentos

91
00:06:35,853 --> 00:06:38,153
mantendo mais um novo relacionamento.

92
00:06:38,153 --> 00:06:40,083
♫Olhando para as estrelas em seus olhos♫

93
00:06:40,083 --> 00:06:40,923
Você tem alguém que você gosta?

94
00:06:40,923 --> 00:06:43,473
♫e eu me sinto tão triste♫

95
00:06:45,003 --> 00:06:45,733
Não?

96
00:06:46,543 --> 00:06:48,343
♫O vento da saudade está soprando em minha direção♫

97
00:06:48,343 --> 00:06:49,843
Então vamos nos casar.

98
00:06:54,203 --> 00:06:54,783
Xiaoxiao,

99
00:06:54,783 --> 00:06:56,233
♫ Subindo de repente, descendo de repente ♫

100
00:06:56,233 --> 00:06:57,033
Sinto muito.

101
00:06:57,773 --> 00:06:58,932
Não éramos adequados um para o outro há cinco anos.

102
00:06:58,932 --> 00:07:00,323
♫De repente, no fim da minha visão♫

103
00:07:00,323 --> 00:07:01,923
e hoje, cinco anos depois,

104
00:07:02,053 --> 00:07:03,563
ainda não estamos.

105
00:07:04,473 --> 00:07:04,853
Então,

106
00:07:04,853 --> 00:07:05,633
♫A luz está brilhando♫

107
00:07:05,633 --> 00:07:06,593
é melhor

108
00:07:07,033 --> 00:07:09,033
se nos vermos menos de agora em diante.

109
00:07:09,383 --> 00:07:10,523
♫No meu sonho, meu amor♫

110
00:07:10,523 --> 00:07:11,403
Estou indo embora.

111
00:07:13,623 --> 00:07:17,483
♫Fique comigo, meu amor♫

112
00:07:18,323 --> 00:07:21,593
♫Por mais uma vez, mais um segundo♫

113
00:07:22,763 --> 00:07:23,933
♫Fique nos seus olhos♫

114
00:07:23,933 --> 00:07:25,243
Você levou isso a sério?

115
00:07:25,763 --> 00:07:26,723
♫Até o último dia da minha vida♫

116
00:07:26,723 --> 00:07:28,643
Eu só estava brincando.

117
00:07:29,793 --> 00:07:30,463
♫Fique comigo mais uma♫

118
00:07:30,463 --> 00:07:32,243
Você não assistiu meus programas nos últimos cinco anos,

119
00:07:32,243 --> 00:07:33,143
você tem?

120
00:07:33,423 --> 00:07:34,932
Minha atuação melhorou.

121
00:07:35,243 --> 00:07:42,173
♫ Cada momento até a eternidade, eu guardo isso para você ♫

122
00:07:42,913 --> 00:07:43,123
Feliz aniversário.

123
00:07:43,123 --> 00:07:46,033
♫Faça meu coração bater mais rápido♫

124
00:07:48,623 --> 00:07:49,353
Obrigado.

125
00:08:03,473 --> 00:08:05,973
♫Estrela em seus olhos♫

126
00:08:06,243 --> 00:08:09,193
♫e eu me sinto tão triste♫

127
00:08:12,173 --> 00:08:17,863
♫O vento da saudade está soprando em minha direção♫

128
00:08:20,183 --> 00:08:22,593
♫ Subindo de repente, descendo de repente ♫

129
00:08:22,593 --> 00:08:23,733
De agora em diante,

130
00:08:23,913 --> 00:08:24,423
Comemorarei seu aniversário com você aqui todos os anos,

131
00:08:24,423 --> 00:08:25,583
♫De repente, no fim da minha visão♫

132
00:08:25,583 --> 00:08:26,383
ok?

133
00:08:30,473 --> 00:08:33,983
♫A luz está brilhando♫

134
00:08:34,863 --> 00:08:37,883
♫No meu sonho, meu amor♫

135
00:08:38,942 --> 00:08:42,983
♫Fique comigo, meu amor♫

136
00:08:43,643 --> 00:08:45,633
♫Por mais uma vez, mais um segundo♫

137
00:08:45,633 --> 00:08:47,313
Xiaoxiao, parabéns pelo lançamento do seu filme.

138
00:08:47,313 --> 00:08:48,083
Ouvi dizer que hoje também é seu aniversário.

139
00:08:48,083 --> 00:08:49,053
♫Fique nos seus olhos♫

140
00:08:49,053 --> 00:08:49,883
Feliz aniversário.

141
00:08:49,883 --> 00:08:50,673
Obrigado.

142
00:08:50,703 --> 00:08:51,083
Senhor, por aqui, por favor.

143
00:08:51,083 --> 00:08:54,233
♫Até o último dia da minha vida♫

144
00:08:55,113 --> 00:08:55,743
♫Fique comigo mais uma♫

145
00:08:55,743 --> 00:08:58,023
Este é primo de Xiaoxiao.

146
00:08:58,033 --> 00:08:59,463
Ele veio hoje especificamente

147
00:08:59,463 --> 00:09:00,563
para assistir à estreia do filme de Xiaoxiao.

148
00:09:00,563 --> 00:09:05,033
♫ Cada momento até a eternidade, eu guardo isso para você ♫

149
00:09:05,033 --> 00:09:07,233
Primo, espere por mim um momento.

150
00:09:07,353 --> 00:09:08,183
Tudo bem.

151
00:09:08,393 --> 00:09:09,593
Senhor, por aqui, por favor.

152
00:09:12,733 --> 00:09:14,403
Sinto muito, senhor.

153
00:09:14,423 --> 00:09:15,663
Eu estava com medo que eles pudessem dizer alguma coisa.

154
00:09:15,663 --> 00:09:16,383
Desculpe.

155
00:09:16,403 --> 00:09:18,623
Xiaoxiao está sendo entrevistado.

156
00:09:18,623 --> 00:09:20,063
Por favor, espere aqui um pouco.

157
00:09:20,063 --> 00:09:20,823
OK.

158
00:09:21,593 --> 00:09:22,993
Então vamos continuar.

159
00:09:23,273 --> 00:09:24,513
Como atriz principal,

160
00:09:24,543 --> 00:09:25,703
como você vê

161
00:09:25,723 --> 00:09:28,183
o conceito de amor retratado neste filme?

162
00:09:28,673 --> 00:09:29,973
Em primeiro lugar, eu realmente admiro

163
00:09:29,973 --> 00:09:32,333
a coragem da protagonista feminina no amor.

164
00:09:32,333 --> 00:09:33,533
Mas pessoalmente,

165
00:09:33,533 --> 00:09:35,293
Não sou alguém que coloca o amor acima de tudo.

166
00:09:35,293 --> 00:09:36,573
Acredito que, além

167
00:09:36,573 --> 00:09:38,293
dedicando-se ao amor, uma mulher

168
00:09:38,293 --> 00:09:40,493
também deveria ter sua própria carreira na vida.

169
00:09:40,773 --> 00:09:42,223
Bem dito.

170
00:09:42,223 --> 00:09:43,893
Então, anteriormente, você assumiu

171
00:09:43,893 --> 00:09:45,933
principalmente papéis gentis.

172
00:09:45,933 --> 00:09:47,343
Ouvi isso em seu próximo projeto,

173
00:09:47,343 --> 00:09:49,463
você estará interpretando um vilão.

174
00:09:49,463 --> 00:09:50,693
Então, como você está

175
00:09:50,693 --> 00:09:51,623
indo para

176
00:09:51,623 --> 00:09:52,813
abordar esse papel?

177
00:09:53,653 --> 00:09:56,223
Acho que é uma nova tentativa para mim.

178
00:09:56,933 --> 00:09:58,503
Também é uma chance para mim

179
00:09:58,503 --> 00:10:00,573
para sair da minha zona de conforto.

180
00:10:00,573 --> 00:10:02,983
Mas o diretor me deu muitas garantias

181
00:10:02,983 --> 00:10:05,573
e explicou muitos detalhes sobre o personagem,

182
00:10:05,573 --> 00:10:08,133
com o qual, honestamente, eu realmente poderia me identificar.

183
00:10:08,133 --> 00:10:10,813
Espero que todos vejam esse personagem.

184
00:10:26,533 --> 00:10:27,733
Não beba muito.

185
00:10:29,343 --> 00:10:30,473
Tome um pouco de água quente.

186
00:10:39,623 --> 00:10:40,613
Desculpe.

187
00:10:41,053 --> 00:10:43,053
Eu tornei as coisas estranhas para você hoje.

188
00:10:44,993 --> 00:10:47,623
Você acha que eu deveria ter contado a ele

189
00:10:48,663 --> 00:10:50,013
que ainda não segui em frente,

190
00:10:50,013 --> 00:10:50,833
e é por isso que eu...

191
00:10:50,833 --> 00:10:51,473
Xiaoxiao.

192
00:10:56,973 --> 00:10:58,433
Você esperou o suficiente

193
00:10:59,583 --> 00:11:01,153
e fiz o suficiente por ele.

194
00:11:02,383 --> 00:11:04,643
Já que foi ele quem terminou com você,

195
00:11:04,993 --> 00:11:05,823
desapareceu,

196
00:11:05,853 --> 00:11:07,383
e desistiu do seu relacionamento,

197
00:11:07,383 --> 00:11:08,773
por que você não pode deixar ir?

198
00:11:24,543 --> 00:11:25,803
Para alguém como ele,

199
00:11:26,073 --> 00:11:28,753
você deve apenas cortar suas perdas o mais rápido possível.

200
00:11:28,753 --> 00:11:29,953
Deixe-me colocar desta forma:

201
00:11:32,603 --> 00:11:34,933
contanto que você, Luo Xiaoxiao, esteja disposto,

202
00:11:35,273 --> 00:11:36,933
que tipo de homem você não consegue?

203
00:11:39,743 --> 00:11:41,053
Quero dizer, homens normais.

204
00:11:42,573 --> 00:11:44,633
Por que você tem que continuar se envolvendo com ele?

205
00:11:44,633 --> 00:11:45,623
Chen Shen,

206
00:11:46,893 --> 00:11:48,283
Eu acho que você está certo.

207
00:11:50,823 --> 00:11:53,123
Se há um homem que eu, Luo Xiaoxiao, quero,

208
00:11:54,403 --> 00:11:56,823
Eu vou pegá-lo, não importa o que aconteça.

209
00:11:58,273 --> 00:12:00,063
Eu não vou deixá-lo ir.

210
00:12:05,273 --> 00:12:06,563
Tudo bem, tudo bem.

211
00:12:06,823 --> 00:12:08,463
O que você está falando?

212
00:12:11,073 --> 00:12:12,313
Tome um pouco de água quente.

213
00:12:13,203 --> 00:12:15,533
Feliz aniversário para mim.

214
00:12:26,273 --> 00:12:29,053
[Hospital Huhai Hexi]

215
00:12:29,413 --> 00:12:30,893
Eu estava apenas fazendo alguns exercícios de reabilitação,

216
00:12:30,893 --> 00:12:32,053
e eu fiz você esperar por tanto tempo.

217
00:12:32,053 --> 00:12:33,163
Sinto muito por isso.

218
00:12:33,163 --> 00:12:34,533
Está tudo bem. Eu estava de passagem,

219
00:12:34,533 --> 00:12:36,003
então pensei em vir ver como você estava.

220
00:12:36,003 --> 00:12:36,553
Por falar nisso,

221
00:12:36,553 --> 00:12:39,553
como vão as coisas entre você e Liu Yanze ultimamente?

222
00:12:41,823 --> 00:12:43,983
Este centro de reabilitação é bastante grande.

223
00:12:43,983 --> 00:12:44,913
Essas luzes...

224
00:12:45,273 --> 00:12:46,093
são brilhantes.

225
00:12:46,173 --> 00:12:47,223
Ele ainda está evitando você?

226
00:12:47,223 --> 00:12:48,513
Isso não é apenas covardia?

227
00:12:48,513 --> 00:12:51,133
Tudo bem, vamos falar de algo mais alegre.

228
00:12:51,133 --> 00:12:52,603
Como vão as coisas entre você e Xing Zhizhi?

229
00:12:52,603 --> 00:12:53,803
Você o conquistou?

230
00:12:55,603 --> 00:12:58,283
As coisas estão indo bem, eu acho.

231
00:12:58,313 --> 00:12:59,623
Mas assim que eu fizer um movimento,

232
00:12:59,653 --> 00:13:01,813
ele não será capaz de escapar do meu alcance.

233
00:13:01,813 --> 00:13:04,193
Veremos quem aguenta até o fim.

234
00:13:04,213 --> 00:13:05,293
Então você tem um plano?

235
00:13:05,813 --> 00:13:06,983
-Fei!
-Não.

236
00:13:07,503 --> 00:13:08,223
Xiaoxiao,

237
00:13:08,253 --> 00:13:09,053
notícias de última hora:

238
00:13:09,053 --> 00:13:09,933
Dr. Xing está de volta

239
00:13:09,933 --> 00:13:11,693
e começou a trabalhar hoje.

240
00:13:11,693 --> 00:13:13,023
Realmente? Esta informação é confiável?

241
00:13:13,023 --> 00:13:13,893
Absolutamente.

242
00:13:13,893 --> 00:13:15,183
Yu Zhecheng me contou.

243
00:13:15,413 --> 00:13:16,813
Viu quanta sorte eu trouxe para você?

244
00:13:16,813 --> 00:13:17,263
Fei, Fei, Fei!

245
00:13:17,263 --> 00:13:18,503
Ele está aqui!

246
00:13:21,233 --> 00:13:22,313
Não vou mais te incomodar.

247
00:13:22,313 --> 00:13:23,153
Boa sorte.

248
00:13:25,913 --> 00:13:27,193
Apenas leve-a embora mais tarde.

249
00:13:27,193 --> 00:13:28,523
[Banheiro]

250
00:13:28,873 --> 00:13:30,413
Bai Meng, vá trabalhar. Xing Zhizhi, venha aqui.

251
00:13:30,413 --> 00:13:31,653
Bai Meng, vá trabalhar. Xing Zhizhi, venha aqui.

252
00:13:31,653 --> 00:13:31,863
[Banheiro]

253
00:13:31,863 --> 00:13:32,693
Dr.

254
00:13:33,463 --> 00:13:34,103
Isto...

255
00:13:34,773 --> 00:13:35,863
Este paciente

256
00:13:36,263 --> 00:13:38,053
tem algumas alterações nos tecidos moles.

257
00:13:47,943 --> 00:13:50,003
Você poderia me enviar outra cópia mais tarde?

258
00:13:55,293 --> 00:13:56,383
Venha comigo.

259
00:14:04,543 --> 00:14:06,383
Dr. Xing adicionou acupuntura

260
00:14:06,383 --> 00:14:07,893
ao plano de tratamento desta vez.

261
00:14:07,893 --> 00:14:09,003
Espere aqui um segundo.

262
00:14:09,003 --> 00:14:11,133
Ele virá tratar de você daqui a pouco.

263
00:14:18,773 --> 00:14:20,293
Pelo seu antigo ferimento, Sr. Xing

264
00:14:20,293 --> 00:14:22,963
aprendeu especificamente acupuntura com um mestre experiente.

265
00:14:22,963 --> 00:14:25,293
Ele até praticou consigo mesmo em segredo,

266
00:14:25,453 --> 00:14:27,713
e seu braço ficou cheio de marcas de agulha.

267
00:14:45,233 --> 00:14:47,853
Eu sabia que você não me deixaria em paz.

268
00:14:49,043 --> 00:14:50,253
Dr.

269
00:14:50,283 --> 00:14:51,593
Este é Qin Fei.

270
00:14:51,703 --> 00:14:53,143
Obrigado pela ajuda.

271
00:14:54,393 --> 00:14:55,543
Tudo bem.

272
00:15:00,153 --> 00:15:01,923
Vamos, deite-se.

273
00:15:02,343 --> 00:15:03,613
Vamos começar.

274
00:15:03,893 --> 00:15:05,093
Olá, doutor.

275
00:15:05,213 --> 00:15:06,783
Xing Zhizhi não deveria fazer acupuntura para mim?

276
00:15:06,783 --> 00:15:08,473
Por que? Tem que ser ele?

277
00:15:09,733 --> 00:15:12,273
Xing me pediu especificamente para fazer isso.

278
00:15:12,303 --> 00:15:14,563
Fui eu quem lhe ensinou acupuntura, você sabe.

279
00:15:14,563 --> 00:15:16,193
Com o que você está preocupado?

280
00:15:17,553 --> 00:15:18,433
Vamos.

281
00:15:18,453 --> 00:15:19,333
Deitar-se.

282
00:15:21,823 --> 00:15:22,613
Vamos.

283
00:15:25,773 --> 00:15:26,703
Senhor Ren,

284
00:15:26,743 --> 00:15:27,503
você está ocupado?

285
00:15:27,533 --> 00:15:28,223
Entre.

286
00:15:29,713 --> 00:15:30,333
Isto

287
00:15:30,363 --> 00:15:31,903
é o relatório de opinião pública desta semana.

288
00:15:31,903 --> 00:15:32,893
Dê uma olhada.

289
00:15:33,063 --> 00:15:34,513
Esta semana, seus tópicos e pesquisas

290
00:15:34,513 --> 00:15:35,593
aumentaram significativamente.

291
00:15:35,593 --> 00:15:37,463
Sua reputação também está aumentando.

292
00:15:37,463 --> 00:15:40,573
Muitas pessoas estão ansiosas por seu programa de variedades.

293
00:15:42,463 --> 00:15:43,293
Para ser honesto,

294
00:15:43,313 --> 00:15:44,533
Fei realmente

295
00:15:44,533 --> 00:15:46,343
trabalhou duro para esse show.

296
00:15:47,133 --> 00:15:48,343
Doeu-me ver isso.

297
00:15:48,383 --> 00:15:49,533
Então,

298
00:15:49,533 --> 00:15:50,773
quando realmente for ao ar,

299
00:15:50,773 --> 00:15:51,693
sua popularidade

300
00:15:51,693 --> 00:15:52,983
com certeza vai subir.

301
00:15:53,023 --> 00:15:54,103
Espero que sim.

302
00:15:55,363 --> 00:15:57,103
Então, Sr. Ren, eu acho

303
00:15:57,133 --> 00:15:59,223
o período em que esse programa de variedades vai ao ar

304
00:15:59,223 --> 00:16:00,213
é o

305
00:16:00,243 --> 00:16:02,383
estágio mais importante para a ascensão de Qin Fei.

306
00:16:02,383 --> 00:16:04,103
Devemos nos esforçar para garantir

307
00:16:04,133 --> 00:16:05,773
melhores projetos e melhores recursos para ela

308
00:16:05,773 --> 00:16:06,673
durante este tempo.

309
00:16:06,673 --> 00:16:07,763
Comparado com o salário,

310
00:16:07,763 --> 00:16:09,243
Acredito que seja uma boa oportunidade

311
00:16:09,243 --> 00:16:11,483
definitivamente elevará seu status.

312
00:16:14,203 --> 00:16:15,233
Muito bem.

313
00:16:15,263 --> 00:16:17,543
Eu gostaria que você se tornasse um gerente em breve.

314
00:16:18,293 --> 00:16:19,343
Tudo bem, Sr. Ren.

315
00:16:20,113 --> 00:16:21,303
Se não houver mais nada,

316
00:16:21,303 --> 00:16:22,323
Eu irei agora.

317
00:16:22,433 --> 00:16:23,603
-Tchau.
-Tchau.

318
00:16:23,633 --> 00:16:24,273
Ah, certo.

319
00:16:26,193 --> 00:16:27,593
Tenho dois ingressos aqui.

320
00:16:27,603 --> 00:16:29,163
Dê isso para Fei.

321
00:16:29,193 --> 00:16:31,323
Esta é sua cantora favorita.

322
00:16:32,273 --> 00:16:33,583
[Tour Nacional de Jerry Chou]

323
00:16:33,583 --> 00:16:35,033
Jerry Chou?

324
00:16:36,223 --> 00:16:37,743
Muito bem, Sr. Ren.

325
00:16:38,283 --> 00:16:39,613
Tudo bem, você pode ir agora.

326
00:16:39,743 --> 00:16:40,863
Ok, estou indo embora.

327
00:16:40,863 --> 00:16:42,053
-Tchau.
-Tchau.

328
00:16:44,233 --> 00:16:45,303
Café!

329
00:16:45,813 --> 00:16:46,623
Venha aqui.

330
00:16:46,663 --> 00:16:48,503
Sr. Ren acha que estamos trabalhando muito nas horas extras

331
00:16:48,503 --> 00:16:49,653
e está presenteando todos com chá com leite.

332
00:16:49,653 --> 00:16:50,513
Venha e pegue.

333
00:16:51,653 --> 00:16:53,383
Quão generoso!

334
00:16:53,753 --> 00:16:54,433
Tem comida também.

335
00:16:54,433 --> 00:16:55,483
[Tour Nacional de Jerry Chou]

336
00:16:55,483 --> 00:16:56,773
Existe chá verde com leite de boba?

337
00:16:56,773 --> 00:16:58,173
Sim, vou encontrar para você.

338
00:16:58,923 --> 00:17:00,043
Aqui, este.

339
00:17:00,063 --> 00:17:01,063
Ok, obrigado.

340
00:17:01,093 --> 00:17:02,083
Tem até frango frito.

341
00:17:02,083 --> 00:17:03,743
Bem, primeiro vou lavar as mãos.

342
00:17:03,743 --> 00:17:05,503
Não coma tudo sem mim. Espere por mim.

343
00:17:05,503 --> 00:17:07,023
Ok, tudo bem, tudo bem.

344
00:17:23,943 --> 00:17:24,872
Xing,

345
00:17:25,513 --> 00:17:28,063
o que está acontecendo entre você e Qin Fei ultimamente?

346
00:17:28,063 --> 00:17:30,423
Até Coffee disse que vocês dois têm agido de forma estranha recentemente.

347
00:17:30,423 --> 00:17:31,423
O que está acontecendo?

348
00:17:33,153 --> 00:17:34,223
O que isso tem a ver com você?

349
00:17:34,223 --> 00:17:35,443
Desde quando você se tornou tão fofoqueiro?

350
00:17:35,443 --> 00:17:36,473
Apenas coma sua comida.

351
00:17:36,473 --> 00:17:38,183
Vamos. Quem está fofocando sobre você?

352
00:17:38,183 --> 00:17:39,613
Você e Fei têm um conflito,

353
00:17:39,613 --> 00:17:40,973
então Café é mal-humorado.

354
00:17:41,633 --> 00:17:42,433
Então,

355
00:17:42,463 --> 00:17:44,753
não importa qual seja o motivo,

356
00:17:44,773 --> 00:17:46,463
Eu imploro que você não faça mais cena.

357
00:17:46,463 --> 00:17:47,683
Você é Xing.

358
00:17:47,713 --> 00:17:49,253
Você precisa agir o mais rápido possível.

359
00:17:49,253 --> 00:17:51,083
Minha felicidade ao longo da vida depende de você.

360
00:17:51,083 --> 00:17:52,923
Não me arraste para tudo.

361
00:17:58,563 --> 00:18:00,153
Olá. O que é isso, Café?

362
00:18:00,183 --> 00:18:02,503
Yu Zhecheng, estou acabado.

363
00:18:03,433 --> 00:18:04,183
O que aconteceu?

364
00:18:04,183 --> 00:18:06,323
O que há de errado, querido? Por que você está chorando?

365
00:18:06,323 --> 00:18:07,333
eu perdi

366
00:18:07,333 --> 00:18:08,703
Ingressos para o show de Fei.

367
00:18:08,703 --> 00:18:09,903
Ela tem sido uma grande fã

368
00:18:09,903 --> 00:18:11,223
de Jerry Chou desde o ensino médio.

369
00:18:11,223 --> 00:18:12,703
Se ela não puder ir desta vez,

370
00:18:12,703 --> 00:18:14,033
ela ficará com o coração partido.

371
00:18:14,953 --> 00:18:16,323
Onde você os perdeu?

372
00:18:16,353 --> 00:18:17,833
Não sei.

373
00:18:18,393 --> 00:18:19,463
Eu estava planejando

374
00:18:19,463 --> 00:18:20,263
compre novos amanhã

375
00:18:20,263 --> 00:18:21,133
durante a última rodada de vendas de ingressos.

376
00:18:21,133 --> 00:18:22,463
Mas agora é tão tarde,

377
00:18:22,463 --> 00:18:25,093
e tenho que acompanhar Fei para filmar um comercial amanhã.

378
00:18:25,093 --> 00:18:26,743
Então, você tem tempo?

379
00:18:26,743 --> 00:18:28,183
Você pode ir por mim?

380
00:18:29,153 --> 00:18:31,013
Tenho cirurgia amanhã de manhã.

381
00:18:32,343 --> 00:18:32,903
Bem,

382
00:18:32,923 --> 00:18:34,323
Vou encontrar outra pessoa então.

383
00:18:34,323 --> 00:18:34,993
Tudo bem.

384
00:18:35,013 --> 00:18:36,583
Eu irei comprá-los.

385
00:18:37,193 --> 00:18:38,053
Café.

386
00:18:38,373 --> 00:18:39,573
Xing disse que iria.

387
00:18:41,373 --> 00:18:42,463
Por favor, agradeça ao Dr. Xing por mim.

388
00:18:42,463 --> 00:18:43,463
Obrigado, obrigado, obrigado!

389
00:18:43,463 --> 00:18:45,903
Tudo bem. Não se preocupe.

390
00:18:51,773 --> 00:18:53,423
Que bom para você, Xing!

391
00:18:53,423 --> 00:18:55,153
Você já está agindo.

392
00:18:56,943 --> 00:18:57,853
Coma mais!

393
00:18:57,853 --> 00:18:58,903
Muito obrigado.

394
00:18:58,903 --> 00:18:59,703
Coma.

395
00:19:00,203 --> 00:19:01,473
Eu não como isso.

396
00:19:02,513 --> 00:19:03,973
Você fez dieta recentemente?

397
00:19:04,943 --> 00:19:07,173
[Hospital Huhai Hexi]

398
00:19:07,273 --> 00:19:09,763
[Centro Médico de Reabilitação]

399
00:19:09,823 --> 00:19:11,673
[Sala de Fisioterapia]

400
00:19:21,793 --> 00:19:23,773
Fei, não foi por acaso

401
00:19:23,773 --> 00:19:26,133
perdeu seus ingressos para o show ontem?

402
00:19:26,153 --> 00:19:27,333
Mas o Dr. Xing disse

403
00:19:27,333 --> 00:19:29,053
ele faria fila para conseguir mais dois ingressos.

404
00:19:29,053 --> 00:19:30,613
Fei, ele é tão legal com você.

405
00:19:30,613 --> 00:19:31,813
É tão comovente.

406
00:19:34,723 --> 00:19:35,443
Tudo bem.

407
00:19:35,463 --> 00:19:36,063
Está feito.

408
00:19:36,093 --> 00:19:37,043
Você pode se levantar agora.

409
00:19:37,043 --> 00:19:38,423
Dr. Lu, obrigado.

410
00:19:38,423 --> 00:19:39,353
De nada.

411
00:19:39,513 --> 00:19:40,203
A propósito,

412
00:19:40,233 --> 00:19:41,773
o Dr. Xing está muito ocupado ultimamente?

413
00:19:41,773 --> 00:19:43,133
Faz muito tempo que não o vejo.

414
00:19:43,133 --> 00:19:44,213
Xing?

415
00:19:44,313 --> 00:19:46,953
Ele é um talento chave. Como ele pode não estar ocupado?

416
00:19:48,143 --> 00:19:49,873
Por que você sempre pergunta sobre ele?

417
00:19:50,283 --> 00:19:51,203
Não é nada.

418
00:19:52,573 --> 00:19:53,453
Obrigado.

419
00:20:07,423 --> 00:20:08,873
Dr.

420
00:20:08,993 --> 00:20:11,323
Você está especificamente esperando por mim aqui?

421
00:20:12,373 --> 00:20:13,093
Aqui.

422
00:20:13,963 --> 00:20:15,053
Café perguntou a Yu Zhecheng

423
00:20:15,053 --> 00:20:15,703
para me pedir para comprá-los.

424
00:20:15,703 --> 00:20:16,913
[Tour Nacional de Jerry Chou]

425
00:20:16,913 --> 00:20:18,743
Você pode simplesmente me dizer que os comprou.

426
00:20:18,743 --> 00:20:21,423
“O café pediu a Yu Zhecheng que me pedisse para comprá-los.”

427
00:20:23,183 --> 00:20:24,823
O que quer que você diga.

428
00:20:26,493 --> 00:20:28,553
Você sabe por que existem dois ingressos?

429
00:20:29,903 --> 00:20:31,413
Porque um deles é para você.

430
00:20:31,413 --> 00:20:31,473
Vamos juntos esta noite.

431
00:20:31,473 --> 00:20:32,563
[Tour Nacional de Jerry Chou]

432
00:20:34,063 --> 00:20:35,583
Talvez eu não tenha tempo.

433
00:20:36,393 --> 00:20:37,463
Você está sendo tímido.

434
00:20:37,893 --> 00:20:39,523
Vejo você esta noite. Tchau.

435
00:21:19,043 --> 00:21:20,503
Tenho trabalho a fazer, então não posso ir.

436
00:21:20,503 --> 00:21:21,423
Desculpe.

437
00:21:24,093 --> 00:21:25,813
[Xing Zhizhi]
[Chamando...]

438
00:21:26,413 --> 00:21:27,093
Sinto muito.

439
00:21:27,093 --> 00:21:27,663
Estou atrasado.

440
00:21:28,023 --> 00:21:32,823
[Plano Cirúrgico do Paciente Ma Rensong]

441
00:21:35,623 --> 00:21:36,533
[Recusar] [Resposta]
[Qin Fei]

442
00:21:37,403 --> 00:21:38,193
Desculpe por

443
00:21:38,193 --> 00:21:38,423
[Plano Cirúrgico do Paciente Ma Rensong]

444
00:21:38,423 --> 00:21:40,073
reunindo você para uma reunião tão tarde.

445
00:21:40,073 --> 00:21:41,553
[Recusar] [Resposta]
[Qin Fei]

446
00:21:52,833 --> 00:21:53,983
Este é um paciente

447
00:21:53,983 --> 00:21:55,233
que acabou de ser transferido para o nosso hospital.

448
00:21:55,233 --> 00:21:55,373
[Plano Cirúrgico do Paciente Ma Rensong]

449
00:21:55,373 --> 00:21:55,753
Um homem de 59 anos.

450
00:21:55,753 --> 00:21:57,463
[Plano Pré-operatório de Reabilitação da Função Cardiopulmonar]

451
00:21:57,463 --> 00:21:58,913
Devido a um acidente de carro,

452
00:21:58,943 --> 00:22:01,453
ele tem fraturas nas vértebras

453
00:22:01,633 --> 00:22:02,633
e escápula

454
00:22:02,663 --> 00:22:04,493
e requer nova cirurgia.

455
00:22:04,513 --> 00:22:05,553
No entanto,

456
00:22:05,583 --> 00:22:06,543
como você pode ver,

457
00:22:06,573 --> 00:22:07,743
este paciente

458
00:22:07,743 --> 00:22:09,813
tem função cardiopulmonar deficiente

459
00:22:10,263 --> 00:22:11,133
e é considerado

460
00:22:11,133 --> 00:22:11,953
alto risco

461
00:22:11,973 --> 00:22:12,853
para cirurgia.

462
00:22:12,903 --> 00:22:13,263
Então, trouxemos o centro de reabilitação

463
00:22:13,263 --> 00:22:14,023
[Plano Pré-operatório de Reabilitação da Função Cardiopulmonar]

464
00:22:14,023 --> 00:22:15,503
para uma consulta

465
00:22:15,503 --> 00:22:17,423
e para discutir o

466
00:22:17,423 --> 00:22:18,373
plano perioperatório

467
00:22:18,373 --> 00:22:20,293
e gestão.

468
00:22:20,293 --> 00:22:21,533
-Tudo bem?
-Sim.

469
00:22:22,373 --> 00:22:23,663
Isso é sobre o paciente

470
00:22:23,663 --> 00:22:24,943
condição atual.

471
00:22:24,943 --> 00:22:26,293
Bem,

472
00:22:26,293 --> 00:22:27,133
a sala de cirurgia integrada

473
00:22:27,133 --> 00:22:28,983
está pronto.

474
00:22:32,113 --> 00:22:41,973
[Concerto de Jerry Chou]

475
00:22:48,933 --> 00:22:50,073
[Tour Nacional de Jerry Chou]

476
00:22:59,813 --> 00:23:01,403
Então você realmente não foi?

477
00:23:01,933 --> 00:23:03,933
Tenho uma consulta muito urgente.

478
00:23:04,133 --> 00:23:04,943
Eu não tive escolha.

479
00:23:04,943 --> 00:23:05,853
Eu queria ir.

480
00:23:05,853 --> 00:23:06,713
O que eu poderia fazer?

481
00:23:07,393 --> 00:23:08,593
Não admira

482
00:23:08,943 --> 00:23:10,183
você teve que me arrastar para fora

483
00:23:10,183 --> 00:23:11,833
tão tarde da noite para beber com você.

484
00:23:11,833 --> 00:23:12,373
Tudo bem.

485
00:23:12,373 --> 00:23:13,703
Pare com isso. Tão irritante.

486
00:23:15,093 --> 00:23:16,953
Você está realmente chateado, não está?

487
00:23:18,953 --> 00:23:19,813
E você?

488
00:23:20,303 --> 00:23:21,513
O que está acontecendo entre Luo Xiaoxiao e você?

489
00:23:21,513 --> 00:23:22,763
Sem atualizações?

490
00:23:25,053 --> 00:23:25,533
Nenhum.

491
00:23:25,713 --> 00:23:26,753
Desde o dia

492
00:23:26,843 --> 00:23:28,503
Eu prometi ao comandante militar

493
00:23:28,503 --> 00:23:29,743
que eu não teria namorada,

494
00:23:29,743 --> 00:23:31,273
sem apegos emocionais,

495
00:23:32,363 --> 00:23:35,223
e realizaria resolutamente missões no exterior,

496
00:23:35,293 --> 00:23:37,293
não houve futuro entre nós.

497
00:23:37,773 --> 00:23:38,903
Eu não entendo.

498
00:23:38,903 --> 00:23:39,543
Sim,

499
00:23:39,773 --> 00:23:41,263
você vai em missões no exterior

500
00:23:41,263 --> 00:23:42,343
era realmente muito perigoso.

501
00:23:42,343 --> 00:23:43,053
Mas você não está de volta agora,

502
00:23:43,053 --> 00:23:44,373
saudável e inteiro?

503
00:23:44,373 --> 00:23:45,983
Por que não ir e reconquistá-la?

504
00:23:49,893 --> 00:23:51,123
Você sabe

505
00:23:52,523 --> 00:23:54,373
qual é a coisa mais terrível em um relacionamento?

506
00:23:54,373 --> 00:23:55,053
O que?

507
00:23:56,833 --> 00:23:57,833
Uma palavra:

508
00:23:58,293 --> 00:23:59,603
mudar.

509
00:24:04,853 --> 00:24:06,023
Xiaoxiao é agora

510
00:24:06,023 --> 00:24:07,093
uma grande estrela.

511
00:24:07,343 --> 00:24:08,343
O que eu sou?

512
00:24:09,163 --> 00:24:10,763
Sou apenas um pequeno guarda-costas.

513
00:24:12,463 --> 00:24:13,393
Acabou.

514
00:24:14,253 --> 00:24:15,983
Não teremos mais futuro.

515
00:24:19,563 --> 00:24:20,813
Vamos, vamos beber.

516
00:24:22,253 --> 00:24:23,033
Beba.

517
00:24:28,033 --> 00:24:28,783
Pare de pensar nisso

518
00:24:28,783 --> 00:24:29,843
e coma alguma coisa.

519
00:24:49,283 --> 00:24:51,213
O que há de errado agora, senhorita Qin?

520
00:24:54,833 --> 00:24:56,493
Xing Zhizhi, o que você quer dizer?

521
00:24:56,843 --> 00:24:58,843
O que você quer dizer com "o que você quer dizer?"

522
00:24:58,843 --> 00:25:00,853
Você fez um plano de tratamento para mim

523
00:25:00,903 --> 00:25:02,863
mas disse que não tinha tempo para fazer acupuntura para mim.

524
00:25:02,863 --> 00:25:04,773
Você entrou na fila para comprar ingressos

525
00:25:04,823 --> 00:25:06,673
para o meu concerto favorito

526
00:25:06,703 --> 00:25:08,193
mas não quis ir comigo.

527
00:25:08,193 --> 00:25:09,123
O que você quer dizer?

528
00:25:10,363 --> 00:25:12,093
Eu disse que talvez não tivesse tempo.

529
00:25:12,113 --> 00:25:13,713
Você está se fazendo de bobo comigo?

530
00:25:14,383 --> 00:25:15,713
Você se atreve a dizer

531
00:25:15,773 --> 00:25:17,573
que você não gosta de mim agora?

532
00:25:19,043 --> 00:25:21,373
O que eu gostar de você tem a ver com você?

533
00:25:22,103 --> 00:25:24,003
Além disso, você já disse

534
00:25:24,033 --> 00:25:25,833
que só podemos ser amigos

535
00:25:25,953 --> 00:25:27,353
e que eu não deveria mais me apegar a você

536
00:25:27,353 --> 00:25:28,913
ou perder tempo com você.

537
00:25:29,013 --> 00:25:30,143
Você esqueceu?

538
00:25:34,103 --> 00:25:35,413
Ou...

539
00:25:37,103 --> 00:25:38,633
você não quer que eu desista?

540
00:25:53,773 --> 00:25:54,983
Sem coisas para dizer agora?

541
00:25:54,983 --> 00:25:55,853
Bem, então.

542
00:25:56,303 --> 00:25:58,363
Xing Zhizhi, você está tentando competir comigo?

543
00:25:58,363 --> 00:25:59,133
Deixe-me contar a você.

544
00:25:59,133 --> 00:26:01,223
Quando se trata de competição, nunca perdi para ninguém!

545
00:26:01,223 --> 00:26:01,913
Multar!

546
00:26:01,933 --> 00:26:04,323
Vou ver quanto tempo você aguenta.

547
00:26:25,463 --> 00:26:34,163
[Qin Fei]

548
00:26:44,593 --> 00:26:45,893
Você está acordado?

549
00:26:46,293 --> 00:26:47,833
Gostou da foto na porta?

550
00:26:47,833 --> 00:26:49,003
De agora em diante você verá meu rosto

551
00:26:49,003 --> 00:26:50,033
toda vez que você entra e sai de casa,

552
00:26:50,033 --> 00:26:52,093
o que certamente irá alegrar o seu humor durante todo o dia.

553
00:26:52,093 --> 00:26:53,263
Isso é chamado de invasão.

554
00:26:53,263 --> 00:26:54,593
Eu poderia chamar a polícia para você.

555
00:26:54,593 --> 00:26:56,023
Mas você me deu essa senha.

556
00:26:56,023 --> 00:26:56,663
Eu morava aqui

557
00:26:56,663 --> 00:26:58,293
por um tempo, lembra?

558
00:26:59,523 --> 00:27:00,183
Bem, se você

559
00:27:00,223 --> 00:27:01,503
insista em chamar a polícia para me prender,

560
00:27:01,503 --> 00:27:02,403
então vá em frente.

561
00:27:03,823 --> 00:27:04,563
Faça isso.

562
00:27:04,583 --> 00:27:05,523
Eu estarei esperando.

563
00:27:09,853 --> 00:27:10,663
O que está errado?

564
00:27:10,683 --> 00:27:12,213
Você não aguenta fazer isso, não é?

565
00:27:12,773 --> 00:27:14,423
Vamos, vamos.

566
00:27:15,263 --> 00:27:17,063
Olha o que preparei para você.

567
00:27:22,143 --> 00:27:23,183
Você os fez?

568
00:27:23,823 --> 00:27:25,053
Eu realmente trabalhei duro para me preparar

569
00:27:25,053 --> 00:27:25,983
toda esta mesa de pratos.

570
00:27:25,983 --> 00:27:27,963
Minhas mãos estão ásperas por causa do trabalho.

571
00:27:27,963 --> 00:27:28,923
Venha e experimente.

572
00:27:28,923 --> 00:27:30,163
Se apresse. Vamos.

573
00:27:30,213 --> 00:27:31,103
Por favor.

574
00:27:33,853 --> 00:27:35,023
Esta carne de porco agridoce

575
00:27:35,023 --> 00:27:36,753
é algo que meu ex-namorado—

576
00:27:38,733 --> 00:27:39,853
um amigo meu do Nordeste da China,

577
00:27:39,853 --> 00:27:40,663
me ensinou.

578
00:27:40,663 --> 00:27:41,423
Tem que ser

579
00:27:41,743 --> 00:27:43,963
feito com lombo de porco, revestido, frito,

580
00:27:43,963 --> 00:27:45,593
e depois regado com molho agridoce. É realmente delicioso.

581
00:27:45,593 --> 00:27:46,583
Espere.

582
00:27:48,783 --> 00:27:50,493
Namorado nordestino?

583
00:27:50,833 --> 00:27:51,893
Amigo nordestino.

584
00:27:51,903 --> 00:27:53,333
Natural de Tieling,

585
00:27:53,373 --> 00:27:54,903
então esta carne de porco agridoce é especialmente autêntica.

586
00:27:54,903 --> 00:27:55,903
Experimente este também.

587
00:27:55,903 --> 00:27:57,703
Isto é peixe cozido—

588
00:27:57,703 --> 00:27:58,903
Peixe cozido de Sichuan.

589
00:28:00,053 --> 00:28:00,703
Não me diga

590
00:28:00,703 --> 00:28:02,393
você também tem um ex-namorado de Sichuan.

591
00:28:02,393 --> 00:28:03,353
Como você sabia?

592
00:28:06,953 --> 00:28:09,213
Apenas experimente. Eles são todos deliciosos.

593
00:28:20,743 --> 00:28:21,873
Está quente?

594
00:28:37,063 --> 00:28:38,173
Isso é bom?

595
00:28:38,193 --> 00:28:39,573
Isso é bom? Isso é bom?

596
00:28:46,153 --> 00:28:47,483
Esta carne de porco agridoce

597
00:28:47,873 --> 00:28:49,813
tem o mesmo sabor do que eles servem

598
00:28:49,903 --> 00:28:52,493
no Restaurante Yang's em frente ao nosso hospital.

599
00:28:52,493 --> 00:28:53,703
E este peixe cozido

600
00:28:53,833 --> 00:28:56,093
é um prato exclusivo de Longrenju, certo?

601
00:28:56,683 --> 00:28:57,903
Quanto ao arroz…

602
00:28:57,923 --> 00:28:59,653
este arroz é realmente feito por você.

603
00:28:59,833 --> 00:29:01,093
Você colocou muita água.

604
00:29:02,043 --> 00:29:03,773
Você acha divertido me enganar?

605
00:29:04,223 --> 00:29:05,683
Você descobriu tudo.

606
00:29:08,603 --> 00:29:09,343
Qin Xiao Fei,

607
00:29:09,513 --> 00:29:10,313
deixe-me perguntar a você.

608
00:29:10,703 --> 00:29:12,833
Você perseguiu outras pessoas assim antes?

609
00:29:23,863 --> 00:29:25,543
Esses seus truques baratos

610
00:29:25,563 --> 00:29:27,113
pode ter funcionado com seus ex-namorados

611
00:29:27,113 --> 00:29:29,873
de todo o país,

612
00:29:29,893 --> 00:29:31,133
mas desculpe,

613
00:29:31,183 --> 00:29:32,123
Eu não estou caindo nessa.

614
00:29:32,123 --> 00:29:33,223
Xing Zhizhi,

615
00:29:33,223 --> 00:29:34,703
isso não é um pouco duro demais?

616
00:29:34,703 --> 00:29:36,333
O que você quer dizer com truques baratos?

617
00:29:36,333 --> 00:29:37,943
Essas coisas foram todas compradas por mim

618
00:29:37,943 --> 00:29:39,133
e colocado aqui para você.

619
00:29:39,133 --> 00:29:40,263
Não é um gesto de carinho?

620
00:29:40,263 --> 00:29:42,053
A questão não é se você os comprou ou fez,

621
00:29:42,053 --> 00:29:43,043
mas que você me enganou

622
00:29:43,043 --> 00:29:44,503
exagerando um sentimento que é apenas um ou dois pontos

623
00:29:44,503 --> 00:29:45,503
às dez.

624
00:29:45,523 --> 00:29:46,453
Você me pediu em namoro

625
00:29:46,453 --> 00:29:47,953
só para provar que você não perdeu, certo?

626
00:29:47,953 --> 00:29:49,883
Namorar é ganhar ou perder?

627
00:29:50,313 --> 00:29:51,783
Você pode tratar o amor como um jogo,

628
00:29:51,783 --> 00:29:53,473
mas posso optar por não jogar junto.

629
00:29:53,473 --> 00:29:54,833
Vou mudar a senha imediatamente.

630
00:29:54,833 --> 00:29:56,233
Não venha mais aqui.

631
00:30:25,873 --> 00:30:29,933
Se você se esforçar um pouco mais, a esteira será esmagada por você.

632
00:30:32,203 --> 00:30:34,063
O que está errado? Sentindo-se derrotado?

633
00:30:34,753 --> 00:30:37,813
Você acha que há algo errado com Xing Zhizhi?

634
00:30:38,203 --> 00:30:39,813
Eu gentilmente comprei um pouco de comida para ele

635
00:30:39,813 --> 00:30:40,743
e entregou.

636
00:30:40,743 --> 00:30:41,513
Você sabe o que ele disse?

637
00:30:41,513 --> 00:30:42,663
Ele disse que eu o estava enganando.

638
00:30:42,663 --> 00:30:43,933
Ele disse que meus truques baratos

639
00:30:43,933 --> 00:30:44,993
só funcionou com meus ex-namorados

640
00:30:44,993 --> 00:30:46,393
mas não funcionaria com ele.

641
00:30:46,633 --> 00:30:47,903
Bem, ele estava certo.

642
00:30:50,673 --> 00:30:52,753
Qin Fei, você já

643
00:30:52,773 --> 00:30:54,773
perseguiu seriamente alguém antes?

644
00:30:59,073 --> 00:30:59,863
Você tem razão.

645
00:30:59,863 --> 00:31:01,713
Esta é realmente a primeira vez que persigo alguém.

646
00:31:01,713 --> 00:31:03,683
Mas estou falando muito sério sobre isso.

647
00:31:03,693 --> 00:31:04,933
Você sabe o que eu fiz?

648
00:31:04,933 --> 00:31:06,333
Procurei informações online.

649
00:31:06,333 --> 00:31:07,333
Disse que

650
00:31:07,363 --> 00:31:08,603
Eu preciso fazê-lo sentir

651
00:31:08,623 --> 00:31:09,613
que estou em alta demanda

652
00:31:09,613 --> 00:31:10,953
para criar um senso de urgência.

653
00:31:10,953 --> 00:31:12,523
Xing Zhizhi não é qualquer um.

654
00:31:12,523 --> 00:31:13,833
Você precisa ser sincero.

655
00:31:13,913 --> 00:31:14,973
Você entende?

656
00:31:16,033 --> 00:31:17,153
Não sou sincero?

657
00:31:17,183 --> 00:31:18,103
Você é?

658
00:31:18,123 --> 00:31:19,273
Eu sou.

659
00:31:19,743 --> 00:31:20,433
Você

660
00:31:20,463 --> 00:31:21,703
tem que estar no lugar dele

661
00:31:21,703 --> 00:31:23,723
e pense no que ele precisa, certo?

662
00:31:23,723 --> 00:31:25,163
Por exemplo,

663
00:31:25,183 --> 00:31:26,183
o que ele gosta de comer

664
00:31:26,183 --> 00:31:27,733
e o que ele gosta de usar.

665
00:31:27,753 --> 00:31:29,883
O que ele gosta de comer e usar?

666
00:31:30,693 --> 00:31:32,603
Então eu deveria cobrir ambos os aspectos.

667
00:31:33,053 --> 00:31:34,383
As coisas superficiais,

668
00:31:34,583 --> 00:31:35,403
e as coisas sinceras.

669
00:31:35,403 --> 00:31:36,863
Eu tenho que cobrir todos eles.

670
00:31:37,053 --> 00:31:37,963
Tudo bem,

671
00:31:37,993 --> 00:31:39,593
Estou falando com uma parede de tijolos aqui.

672
00:31:39,593 --> 00:31:41,043
Não vamos mais falar sobre isso.

673
00:31:41,043 --> 00:31:42,663
Vamos ao assunto sério agora.

674
00:31:42,663 --> 00:31:43,333
Você...

675
00:31:43,333 --> 00:31:45,383
quer participar do novo show do diretor Liu?

676
00:31:45,383 --> 00:31:46,463
Como você sabia?

677
00:31:46,473 --> 00:31:48,063
Acabei de assinar para o papel feminino principal.

678
00:31:48,063 --> 00:31:49,373
Vou te enviar o roteiro daqui a pouco.

679
00:31:49,373 --> 00:31:50,243
Você dá uma olhada nisso.

680
00:31:50,243 --> 00:31:51,573
Sobre aquela segunda protagonista feminina,

681
00:31:51,573 --> 00:31:52,943
ela é do tipo...

682
00:31:52,973 --> 00:31:55,213
que é muito magro e quase magro.

683
00:31:55,233 --> 00:31:56,913
Se você apenas emagrecer um pouco mais,

684
00:31:56,913 --> 00:31:58,263
você terá uma chance.

685
00:31:58,283 --> 00:31:58,963
Ok,

686
00:31:58,993 --> 00:32:00,203
Vou me esforçar mais.

687
00:32:00,223 --> 00:32:01,683
Espero ver você no set.

688
00:32:02,183 --> 00:32:03,853
Vou correr mais 10 quilômetros.

689
00:32:03,853 --> 00:32:04,813
Eu vou me juntar a você.

690
00:32:06,203 --> 00:32:07,803
Não posso correr tanto tempo.

691
00:32:08,073 --> 00:32:09,023
Eu apenas disse que me juntaria a você.

692
00:32:09,023 --> 00:32:11,083
Por que você não tentou me dissuadir?

693
00:32:32,193 --> 00:32:33,283
Bom dia!

694
00:32:34,303 --> 00:32:35,323
Você está acordado.

695
00:32:35,343 --> 00:32:36,773
Já mudei a senha da minha porta.

696
00:32:36,773 --> 00:32:38,023
Como você conseguiu entrar novamente?

697
00:32:38,023 --> 00:32:39,293
Não é apenas seu aniversário mais seu número de telefone?

698
00:32:39,293 --> 00:32:40,753
Não é exatamente desafiador.

699
00:32:41,053 --> 00:32:41,763
Vamos, vamos.

700
00:32:41,763 --> 00:32:43,293
Eu preparei algo para você.

701
00:32:43,293 --> 00:32:44,333
Vamos, vamos!

702
00:32:45,353 --> 00:32:47,293
Eu juro, eu mesmo fiz isso desta vez.

703
00:32:47,293 --> 00:32:48,203
O que exatamente você quer?

704
00:32:48,203 --> 00:32:49,193
Para tomar café da manhã com você.

705
00:32:49,193 --> 00:32:50,183
Eu não tomo café da manhã.

706
00:32:50,183 --> 00:32:51,043
Não se atreva.

707
00:32:55,893 --> 00:32:57,423
Você não tomou café da manhã?

708
00:32:58,203 --> 00:32:59,713
Tenho uma audição no próximo mês.

709
00:32:59,713 --> 00:33:01,183
É para uma segunda protagonista feminina.

710
00:33:01,183 --> 00:33:02,213
Ela vem de uma origem muito pobre,

711
00:33:02,213 --> 00:33:03,153
então preciso perder um pouco mais de peso.

712
00:33:03,153 --> 00:33:04,793
Por que você está fazendo isso com seu corpo?

713
00:33:04,793 --> 00:33:06,663
Você precisa nutrir seu corpo agora.

714
00:33:06,663 --> 00:33:07,333
Perdendo peso, meu pé.

715
00:33:07,333 --> 00:33:09,093
Você acha que sua saúde está boa demais, né?

716
00:33:09,093 --> 00:33:10,283
Dr.

717
00:33:10,303 --> 00:33:12,143
você está realmente preocupado comigo, não está?

718
00:33:12,143 --> 00:33:13,543
Não é da minha conta.

719
00:33:14,163 --> 00:33:16,763
Dr. Xing, não seja tão tímido.

720
00:33:16,793 --> 00:33:18,093
Apresse-se e escove os dentes, lave o rosto e coma.

721
00:33:18,093 --> 00:33:19,693
Vou te levar para o trabalho mais tarde.

722
00:33:44,323 --> 00:33:44,993
[Programação de Qin Fei e Xing Zhizhi]

723
00:33:44,993 --> 00:33:45,943
O que é isso?

724
00:33:46,563 --> 00:33:48,393
Estou prestes a me preparar para minha audição.

725
00:33:48,393 --> 00:33:49,763
Esta é a nossa programação.

726
00:33:49,763 --> 00:33:50,093
[Programação de Qin Fei e Xing Zhizhi]

727
00:33:50,093 --> 00:33:51,163
Vermelho representa minha agenda.

728
00:33:51,163 --> 00:33:52,983
Você pode vir me encontrar sempre que sentir minha falta.

729
00:33:52,983 --> 00:33:54,383
Azul representa o seu.

730
00:33:54,413 --> 00:33:55,583
Sempre que sinto sua falta,

731
00:33:55,603 --> 00:33:57,193
Eu também posso ir te encontrar.

732
00:33:57,633 --> 00:33:59,293
É melhor você não vir me encontrar.

733
00:33:59,443 --> 00:34:00,043
O que?

734
00:34:00,463 --> 00:34:02,723
Você acabou de dizer que devo ir te encontrar?

735
00:34:02,903 --> 00:34:03,953
Entendi.

736
00:34:04,033 --> 00:34:05,693
Então eu irei todos os dias.

737
00:34:33,053 --> 00:34:34,823
Estou com tanta fome.

738
00:34:35,452 --> 00:34:37,662
Estou morrendo de fome.

739
00:34:54,273 --> 00:34:55,273
Irmã,

740
00:34:55,293 --> 00:34:56,483
como vai?

741
00:34:58,103 --> 00:34:59,353
Eu ainda sou o mesmo,

742
00:34:59,383 --> 00:35:01,093
tão feroz como sempre.

743
00:35:01,273 --> 00:35:03,213
A vida continua e continuarei esperando por ele fielmente.

744
00:35:03,213 --> 00:35:04,073
E você?

745
00:35:06,883 --> 00:35:08,243
Aprendendo com você.

746
00:35:08,273 --> 00:35:09,943
Tomando a iniciativa.

747
00:35:18,923 --> 00:35:20,003
Xing Zhizhi!

748
00:35:27,353 --> 00:35:28,103
Um...

749
00:35:29,243 --> 00:35:30,033
dois...

750
00:35:31,293 --> 00:35:32,213
um.

751
00:35:32,903 --> 00:35:35,873
[Equipe de resgate Xiaoyun]

752
00:35:35,923 --> 00:35:38,003
[Contrato de Trabalho de Guarda-costas Privado]

753
00:35:44,933 --> 00:35:45,843
Senhorita Luo,

754
00:35:46,243 --> 00:35:48,213
você está falando sério sobre esse preço...

755
00:35:48,213 --> 00:35:49,673
sua empresa está oferecendo?

756
00:35:49,813 --> 00:35:51,783
Sr. Zhao, se você acha que o preço não é adequado,

757
00:35:51,783 --> 00:35:52,873
podemos negociar mais.

758
00:35:52,873 --> 00:35:54,903
É adequado. É mais do que adequado.

759
00:35:54,903 --> 00:35:56,543
Não é mesmo, Liu?

760
00:35:56,873 --> 00:35:58,383
Os detalhes do contrato de segurança

761
00:35:58,383 --> 00:36:00,483
foram revisados pelo departamento jurídico da nossa empresa,

762
00:36:00,483 --> 00:36:01,653
e o selo foi afixado.

763
00:36:01,653 --> 00:36:03,173
O contrato está em duplicado,

764
00:36:03,173 --> 00:36:05,893
e o Sr. Zhao e o Sr. Liu podem dar uma outra olhada.

765
00:36:05,923 --> 00:36:07,513
Se não houver problemas,

766
00:36:07,573 --> 00:36:08,783
você pode assinar e selar

767
00:36:08,783 --> 00:36:10,063
na última página.

768
00:36:10,253 --> 00:36:11,253
Então o departamento financeiro da nossa empresa

769
00:36:11,253 --> 00:36:13,783
processará imediatamente o primeiro pagamento.

770
00:36:14,063 --> 00:36:16,403
Sem problemas. Definitivamente não há problema.

771
00:36:16,643 --> 00:36:17,363
Me desculpe,

772
00:36:17,393 --> 00:36:18,523
mas tenho problemas.

773
00:36:18,613 --> 00:36:20,733
Deixei claro quando fui contratado

774
00:36:21,263 --> 00:36:23,863
que não faço nenhum projeto de segurança privada.

775
00:36:24,033 --> 00:36:24,913
Então,

776
00:36:25,573 --> 00:36:27,303
Receio não poder assumir

777
00:36:27,323 --> 00:36:29,253
Comissão nomeada pela senhorita Luo.

778
00:36:35,313 --> 00:36:36,843
O que você acha, Sr. Zhao?

779
00:36:37,553 --> 00:36:39,243
Meu? eu acho

780
00:36:39,273 --> 00:36:41,213
tudo pode ser negociado, certo?

781
00:36:41,213 --> 00:36:42,023
Podemos discutir isso, certo?

782
00:36:42,023 --> 00:36:42,903
Este assunto

783
00:36:43,113 --> 00:36:43,793
não é negociável.

784
00:36:43,793 --> 00:36:44,383
Você...

785
00:36:47,993 --> 00:36:50,103
Se a senhorita Luo tiver esse tipo de necessidade,

786
00:36:50,443 --> 00:36:51,813
Sr. Zhao e eu

787
00:36:51,843 --> 00:36:53,173
pode providenciar para o pessoal principal da empresa

788
00:36:53,173 --> 00:36:54,703
para assumir esta comissão.

789
00:36:54,873 --> 00:36:55,983
Eu acredito que suas habilidades

790
00:36:55,983 --> 00:36:57,273
são mais que suficientes para isso.

791
00:36:57,273 --> 00:36:59,053
Sr. Zhao, parece que você e seu funcionário

792
00:36:59,053 --> 00:37:00,783
preciso de algum tempo para se comunicar.

793
00:37:01,573 --> 00:37:02,393
Tudo bem.

794
00:37:02,503 --> 00:37:03,503
Não estou com pressa.

795
00:37:04,293 --> 00:37:05,713
Quando você terminar de discutir,

796
00:37:05,713 --> 00:37:07,513
sinta-se à vontade para entrar em contato comigo a qualquer momento.

797
00:37:13,033 --> 00:37:13,343
[Contrato de Trabalho de Guarda-costas Privado]

798
00:37:13,343 --> 00:37:14,273
Espere...

799
00:37:20,503 --> 00:37:21,833
Liu,

800
00:37:21,903 --> 00:37:23,463
por que você tem que ser difícil agora

801
00:37:23,463 --> 00:37:24,943
de todos os tempos?

802
00:37:25,623 --> 00:37:26,653
Quem sabe por que Luo Xiaoxiao

803
00:37:26,653 --> 00:37:27,733
o coração dela está voltado especificamente para você?

804
00:37:27,733 --> 00:37:30,533
Esta é uma oportunidade de ouro caindo do céu.

805
00:37:31,023 --> 00:37:32,103
Zhao,

806
00:37:32,123 --> 00:37:33,153
se não houver mais nada,

807
00:37:33,153 --> 00:37:34,133
Eu vou embora agora.

808
00:37:34,133 --> 00:37:35,293
Você...

809
00:37:37,373 --> 00:37:38,523
Liu,

810
00:37:38,943 --> 00:37:39,693
estes dias,

811
00:37:39,693 --> 00:37:40,733
fazer negócios é difícil.

812
00:37:40,733 --> 00:37:41,253
Vamos

813
00:37:41,253 --> 00:37:42,583
pense um pouco mais.

814
00:37:45,443 --> 00:37:47,373
[Clínica]

815
00:37:56,593 --> 00:37:57,763
Ainda não saiu do trabalho?

816
00:38:04,473 --> 00:38:05,763
Por que o olhar vazio?

817
00:38:09,363 --> 00:38:10,463
Como está seu relacionamento...

818
00:38:10,463 --> 00:38:11,833
com Café ultimamente?

819
00:38:11,833 --> 00:38:12,633
Muito bom.

820
00:38:12,983 --> 00:38:13,783
Por que você pergunta?

821
00:38:14,663 --> 00:38:16,413
Nada, só perguntando.

822
00:38:17,423 --> 00:38:18,213
Só estou preocupado

823
00:38:18,213 --> 00:38:19,773
que um dia se Coffee te largasse,

824
00:38:19,773 --> 00:38:20,573
então você não teria datas,

825
00:38:20,573 --> 00:38:21,783
e você ficaria preso na sala de operação,

826
00:38:21,783 --> 00:38:23,603
tornando-se cada vez mais distorcido psicologicamente.

827
00:38:23,603 --> 00:38:25,243
Bem, temo que terei que decepcioná-lo.

828
00:38:25,243 --> 00:38:27,643
Na verdade, estou prestes a ter um encontro agora.

829
00:38:28,983 --> 00:38:30,783
Café não tem trabalho hoje?

830
00:38:31,033 --> 00:38:31,803
Não.

831
00:38:32,663 --> 00:38:33,863
Ouvi dizer que Qin Fei

832
00:38:33,863 --> 00:38:35,093
tem se isolado para se preparar para uma audição,

833
00:38:35,093 --> 00:38:36,903
então o café está de folga atualmente.

834
00:38:37,413 --> 00:38:38,673
Você quer ver Qin Fei?

835
00:38:42,093 --> 00:38:44,093
Ela não veio te buscar hoje?

836
00:38:46,463 --> 00:38:47,383
Eu estava pensando

837
00:38:47,383 --> 00:38:48,773
por que você não vai para casa tão tarde.

838
00:38:48,773 --> 00:38:50,433
Então você está esperando por Qin Fei.

839
00:38:50,683 --> 00:38:52,743
Quem está esperando por ela? Realmente...

840
00:38:56,073 --> 00:38:57,693
Mas ouvi de Coffee

841
00:38:57,693 --> 00:38:58,213
que hoje

842
00:38:58,213 --> 00:39:00,073
ela não conseguiu encontrar Qin Fei o dia todo.

843
00:39:00,513 --> 00:39:01,923
E Qin Fei tem sido

844
00:39:01,953 --> 00:39:02,973
em uma dieta para perder peso ultimamente.

845
00:39:02,973 --> 00:39:04,553
Ela não tem comido direito.

846
00:39:04,553 --> 00:39:07,353
Você acha que algo pode ter acontecido com ela?

847
00:39:16,173 --> 00:39:17,333
Qin Fei!

848
00:39:18,213 --> 00:39:19,293
Qin Fei!

849
00:39:19,873 --> 00:39:20,883
Qin Fei!

850
00:39:30,373 --> 00:39:32,903
O número que você discou não está disponível no momento.

851
00:39:32,903 --> 00:39:33,573
Qin Fei!

852
00:39:33,573 --> 00:39:35,193
Por favor, tente novamente mais tarde.

853
00:39:35,213 --> 00:39:36,253
Qin Fei!

854
00:39:36,283 --> 00:39:37,363
Abrir a porta!

855
00:39:41,023 --> 00:39:42,343
Xing Zhizhi.

856
00:39:42,573 --> 00:39:43,613
Desculpe.

857
00:39:43,633 --> 00:39:45,593
Eu estava planejando pegar você,

858
00:39:45,913 --> 00:39:47,683
mas eu dormi demais.

859
00:39:48,423 --> 00:39:49,943
Você comeu?

860
00:39:51,643 --> 00:39:53,103
Há quantos dias você não comeu?

861
00:39:53,103 --> 00:39:54,633
Três ou quatro dias, eu acho.

862
00:39:55,183 --> 00:39:58,373
É chamado de método de dieta de jejum e hibernação,

863
00:39:58,963 --> 00:40:01,253
o que significa que você não pode comer nada.

864
00:40:02,173 --> 00:40:03,413
Você comeu?

865
00:40:03,433 --> 00:40:05,633
Você realmente acha que é feito de ferro?

866
00:40:08,713 --> 00:40:09,413
O que?

867
00:40:09,453 --> 00:40:11,953
O que você acabou de comer? Seu hálito tem um cheiro incrível.

868
00:40:11,953 --> 00:40:13,563
Por que sua boca cheira tão bem?

869
00:40:13,563 --> 00:40:15,563
Diga outra coisa; deixe-me cheirar.

870
00:40:15,613 --> 00:40:16,823
eu...

871
00:40:16,853 --> 00:40:19,113
Vamos, já chega. Vamos para dentro.

872
00:40:22,583 --> 00:40:24,583
Cheira tão bem.

873
00:40:25,063 --> 00:40:27,693
Este é o frango caipira que trouxe de Shunde

874
00:40:27,693 --> 00:40:29,853
com bagas de goji

875
00:40:29,883 --> 00:40:31,673
e ovos.

876
00:40:32,603 --> 00:40:34,063
Vamos, experimente um pouco.

877
00:40:34,123 --> 00:40:35,573
Pressa.

878
00:40:35,573 --> 00:40:36,613
Aqui.

879
00:40:37,103 --> 00:40:38,943
Espere um minuto.

880
00:40:39,693 --> 00:40:41,853
Eu não vou comer esse macarrão

881
00:40:41,873 --> 00:40:43,753
a menos que você admita que gosta de mim.

882
00:40:44,433 --> 00:40:45,893
Coma ou não; Eu não ligo.

883
00:40:49,793 --> 00:40:51,543
É delicioso demais.

884
00:40:51,563 --> 00:40:52,863
Ainda há mais no pote.

885
00:40:52,863 --> 00:40:54,533
Quero outra tigela.

886
00:40:55,303 --> 00:40:57,543
Xing Zhizhi, como você pôde?

887
00:40:57,563 --> 00:40:58,573
Eu já estou assim,

888
00:40:58,573 --> 00:41:00,163
e você não consegue nem fingir um pouco?

889
00:41:00,163 --> 00:41:01,883
Leve seu macarrão embora.

890
00:41:01,903 --> 00:41:02,863
Leve-os embora.

891
00:41:05,193 --> 00:41:06,903
Tudo bem, vamos lá.

892
00:41:08,223 --> 00:41:09,263
Diga-me,

893
00:41:09,283 --> 00:41:10,723
por que você tem que torturar

894
00:41:10,753 --> 00:41:12,083
seu próprio corpo assim?

895
00:41:12,193 --> 00:41:14,193
Eu não tenho escolha.

896
00:41:14,223 --> 00:41:15,973
Porque meu novo papel

897
00:41:15,993 --> 00:41:17,433
é um pobre médico interno,

898
00:41:17,463 --> 00:41:19,873
trabalhando na escola.

899
00:41:19,893 --> 00:41:22,733
Xiaoxiao disse que eu precisava perder um pouco mais de peso,

900
00:41:22,783 --> 00:41:24,903
ou eu não me encaixaria no personagem.

901
00:41:26,963 --> 00:41:27,053
Esse é o roteiro, certo?

902
00:41:27,053 --> 00:41:28,253
[Personagem: Wang Hui, Liu Ran]

903
00:41:30,313 --> 00:41:31,713
Um médico interno.

904
00:41:34,893 --> 00:41:37,223
Esse papel é realmente tão importante para você?

905
00:41:41,303 --> 00:41:42,103
Tudo bem então.

906
00:41:42,123 --> 00:41:43,313
Mas você tem que me prometer

907
00:41:43,313 --> 00:41:45,483
comer uma tigela de macarrão com canja de galinha agora

908
00:41:45,483 --> 00:41:47,283
e limpe sua agenda para amanhã.

909
00:41:47,283 --> 00:41:48,143
Eu vou te ensinar.

910
00:41:49,123 --> 00:41:50,083
Você promete?

911
00:41:55,053 --> 00:41:56,223
Eu vou comer macarrão.

912
00:41:57,173 --> 00:41:58,003
Vamos.

913
00:41:58,023 --> 00:42:00,053
Vou comprar um pouco de açúcar sem calorias para você mais tarde,

914
00:42:00,053 --> 00:42:02,713
então você não terá que se preocupar em ganhar peso.

915
00:42:03,093 --> 00:42:04,243
Mas não tenho energia para caminhar.

916
00:42:04,243 --> 00:42:05,903
Leve-me até a mesa, por favor.

917
00:42:09,843 --> 00:42:11,683
Eu vou comer macarrão.

918
00:42:12,543 --> 00:42:14,063
Xing Zhizhi,

919
00:42:14,653 --> 00:42:17,233
como você pode ter um coração tão frio?

920
00:42:17,303 --> 00:42:19,463
Não coma todo o macarrão.

921
00:42:41,923 --> 00:42:43,463
[Microfone ligado] [Alto-falante ligado]

922
00:42:45,593 --> 00:42:48,453
Você está vestido de maneira bem diferente hoje, Dr. Xing.

923
00:42:50,073 --> 00:42:51,713
Tenho algum tempo livre esta manhã.

924
00:42:51,713 --> 00:42:52,903
Antes de chegarmos à parte prática,

925
00:42:52,903 --> 00:42:54,693
Primeiro abordarei alguns conceitos teóricos com você.

926
00:42:54,693 --> 00:42:55,333
OK.

927
00:42:55,353 --> 00:42:56,553
Vou pegar uma caneta. Espere por mim um momento.

928
00:42:56,553 --> 00:42:56,693
[Xing Zhizhi] [Qin Fei]

929
00:42:56,693 --> 00:42:57,943
Ok.

930
00:43:06,143 --> 00:43:07,583
Tudo bem, vá em frente.

931
00:43:07,583 --> 00:43:09,263
[Microfone ligado] [Alto-falante ligado] [Câmera ligada]

932
00:43:09,473 --> 00:43:10,213
Em primeiro lugar,

933
00:43:10,213 --> 00:43:11,733
a sutura cirúrgica mais comumente usada

934
00:43:11,733 --> 00:43:14,853
em nossa prática clínica é a sutura simples interrompida.

935
00:43:14,853 --> 00:43:16,533
Os instrumentos que usamos são um porta-agulha

936
00:43:16,533 --> 00:43:17,723
e um par de pinças.

937
00:43:17,723 --> 00:43:18,773
Segure a agulha com o porta-agulha.

938
00:43:18,773 --> 00:43:19,313
[Xing Zhizhi] [Qin Fei]

939
00:43:19,313 --> 00:43:20,683
Insira a agulha verticalmente,

940
00:43:20,683 --> 00:43:21,603
o que significa

941
00:43:21,633 --> 00:43:23,353
a curvatura da agulha

942
00:43:23,383 --> 00:43:25,903
deve permanecer perpendicular à pele.

943
00:43:26,333 --> 00:43:27,183
Certo.

944
00:43:27,603 --> 00:43:30,063
Então, o mais importante é inserir primeiro a agulha,

945
00:43:30,063 --> 00:43:31,713
então retire-o,

946
00:43:31,743 --> 00:43:33,573
e, em seguida, levante-o, certificando-se de puxá-lo em linha reta

947
00:43:33,573 --> 00:43:34,733
em um ângulo equilibrado.

948
00:43:34,753 --> 00:43:36,653
Em seguida, corte e retire a agulha.

949
00:43:36,683 --> 00:43:39,143
Segure-o antes de prosseguir para as próximas etapas.

950
00:43:43,123 --> 00:43:45,853
[Você é tão bonito quando está focado]

951
00:43:45,853 --> 00:43:47,883
Ouça com atenção.

952
00:43:49,693 --> 00:43:50,813
Ok, Sr. Xing,

953
00:43:51,113 --> 00:43:52,153
por favor continue.

954
00:43:52,153 --> 00:43:57,153
BAIXADO DE WWW.AWAFIM.TV

955
00:43:52,153 --> 00:44:02,153
Para filmes e séries mais recentes com legendas
Visite WWW.AWAFIM.TV hoje